Texte aus der Umwelt des Korans

Um einen Zugang zum historischen Kontext des Korans zu geben, macht die Datenbank „Texte aus der Umwelt des Korans“ (TUK) antike und spätantike Quellentexte zugänglich. Bei den Texten handelt es sich um altarabische, altäthiopische (Ge’ez), altsüdarabische, jüdisch-aramäische, griechische, hebräische, koptische, lateinische, mittelpersische, syrisch-aramäische und andere Texte, die im Koran ein Echo finden. Die aufgenommenen Quellentexte, die meistens im Originaltext und in Übersetzung angezeigt werden, ermöglichen es, die Argumentation des Textes nachzuvollziehen. Sie sind dabei nicht als Quellen im Sinne einer schriftlichen Vorlage zu verstehen, sondern als historische Dokumente, die im Koran verwendete Begriffe, Diskurse, Erzählungen, Gebete, Konzepte, Materialkultur und Terminologien belegen. Die Datenbankeinträge sind nach Koranversen, Quellengattungen und Originalsprachen der Texte abrufbar.